Deixo-vos com duas cenas de culto dos Marx Brothers. Há momentos em que o nonsense nos ajuda quando no quotidiano  os media nos oferecem discursos políticos ( e não só discursos mas outros actos)  que nos deixam pasmados, quer por uma verborreia que ofende a inteligência do cidadão mais atento, quer por acções prepotentes que nos levam a acreditar que o país está em liquidação.

Os vídeos que seguem surgem sem ligação directa ao que atrás escrevi. Servem de pausa e homenagem ao humor inteligente que tanto escasseia entre nós.

" On ne naît pas femme, on le devient "

Hoje, dia 9 de Janeiro comemora-se o centenário do nascimento de Simone de Beauvoir. O número de Janeiro do Magazine Littéraire com a colaboração de Julia Kristeva, Benoîte Groult, Danièle Sallenave , Élizabeth Badinter é-lhe integralmente dedicado e são publicados os inéditos "Escritos de juventude".

Foi a minha amiga a jurista Maria do Carmo Medina quem em 1962 pela primeira vez me emprestou um livro de Simone de Beauvoir. Tinha eu 15 anos. Em Luanda, onde o acesso aos bons livros se fazia sobretudo por encomenda e com as devidas cautelas por causa da PIDE, corri à Livraria Lello  para pedir que me encomendassem ( mesmo em francês ) qualquer obra da escritora. Uns meses depois chegaram as "Mémoires d'une jeune fille rangée" que, publicadas em 1958, estavam disponíveis já em Livre de Poche. Foi a leitura desta obra que exerceu sobre mim uma enorme influência. Trata-se de um grosso volume , que li e anotei, o qual, juntamente com os volumes que em seguida foram editados : "La force de l'âge" (1960) e "la force des choses" (1963) ainda hoje me acompanham e que releio como se de obras de referência se tratassem. Sempre preferi a obra memoralista ou ensaística de Simone de Beauvoir aos seus romances. Sinto que  mais do que outros autores, mesmo alguns de que não prescindo e que também contribuiram para a minha formação, que Simone de Beauvoir foi a única que para sempre ficou ligada à minha vida.

Não quero deixar de partilhar convosco esta belissima ária de Georges Bizet. À minha amiga e colega Halima Naimova agradeço, entre muitas outras escolhas, esta interpretação de Alain Vanzo ( 1928-2002 ).

Je crois entendre encore,

Caché sous les palmiers,

Sa voix tendre et sonore

Comme un chant de ramier!

O nuit enchanteresse!

Divin ravissement!

O souvenir charmant!

Folle ivresse! doux rêve!

Aux clartés des étoiles,

Je crois encore la voir,

Entr'ouvrir ses longs voiles

Aux vents tièdes du soir!

O nuit enchanteresse! etc

Charmant souvenir!

Lo eres todo

Cada vez que veo tu fotografía,
descubro algo nuevo que antes no veía,
y me haces sentir lo que nunca creí.
Siempre te he mirado indiferente,
eras tan solo un amigo,
y de repente lo eres todo, todo para mi,
mi principio y mi fin.
Mi norte y mi guía, mi perdición,
mi acierto y mi suerte mi equivocación,
eres mi muerte y mi resurreción.
Eres mi aliento y mi agonía
de noche y de día.
Dame tu alegría, tu buen humor,
dame tu melancolía, tu pena y dolor,
dame tu aroma, dame tu sabor,
dame tu mundo interior.
Dame tu sonrisa y tu calor,
dame la muerte y la vida,
tu frío y tu ardor, dame tu calma,
dame tu furor, dame tu oculto rencor.
Mi norte y mi guía, mi perdición,
mi acierto y mi suerte mi equivocación,
eres mi muerte y mi resurreción.
Eres mi aliento y mi agonía
de noche y de día.
Mi norte y mi guía, mi perdición,
mi acierto y mi suerte mi equivocación,
eres mi muerte y mi resurreción.
Eres mi aliento y mi agonía
de noche y de día.
Te lo pido por favor,
que me des tu compañía,
de noche y de día, lo eres todo

( Obrigado ao J.G do blog Zoo  pelo post desta canção. É bem verdade que  "Les beaux esprits se rencontrent"... como  escreveu um dia Voltaire  )

Thank you Rod.

"O cérebro é uma coisa maravilhosa. Todos deveriam ter um!!!"

"Brain in action" ( retirado de BibliOdyssey )

Aproveito um vídeo que um amigo me enviou com uma canção tradicional de Cabo Verde, cantada por altura das Festas, aqui interpretada por um conjunto de vozes e instrumentistas locais reconhecidos internacionalmente como os melhores daquele país.

Bom ano de 2008!